Luc 23:18 - Martin 1744

¹⁸ Et toutes les troupes s'écrièrent ensemble, disant : ôte celui-ci, et relâche-nous Barabbas ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Mais la foule tout entière s'écria: "Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas:"—

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et la foule tout entière s'écria : Fais mourir celui-ci, et délivre-nous Barabbas.

Bible Darby en français

¹⁸ Et toute la multitude s’écria ensemble, disant : Ôte celui-ci, et relâche-nous Barabbas

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Mais ils vocifèrent tous ensemble et disent: "Prends celui-là et relâche-nous Bar-Abba!"

Luc 23:18 Cross References

Luc 23:17

Or il fallait qu'il leur relâchât quelqu'un à la fête.

Luc 23:19

Qui avait été mis en prison pour quelque sédition faite dans la ville, avec meurtre.

Jean 18:16

Mais Pierre était dehors à la porte, et l'autre Disciple qui était connu du souverain Sacrificateur, sortit dehors, et parla à la portière, laquelle fit entrer Pierre.

Actes 21:36

Car la multitude du peuple le suivait, en criant : fais-le mourir.

Actes 22:22

Et ils l'écoutèrent jusqu'à ce mot ; mais alors ils élevèrent leur voix, en disant : ôte de la terre un tel homme, car il n'est point convenable qu'il vive.

Actes 3:14

Mais vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous relâchât un meurtrier.