Luc 23:13 - Martin 1744

¹³ Alors Pilate ayant appelé les principaux Sacrificateurs, et les Gouverneurs, et le peuple, il leur dit :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Pilate, ayant assemblé les Princes des prêtres, les magistrats et le peuple,

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Or Pilate, ayant convoqué les princes des prêtres, les magistrats et le peuple,

Bible Darby en français

¹³ Et Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, et les chefs, et le peuple,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Pilatus convoque les chefs des desservants et les chefs et le peuple.

Luc 23:13 Cross References

Marc 15:14

Alors Pilate leur dit : mais quel mal a-t-il fait ? et ils s'écrièrent encore plus fort : crucifie-le.

Luc 23:35

Et le peuple se tenait là regardant ; et les Gouverneurs aussi se moquaient de lui avec eux, disant : il a sauvé les autres, qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu.

Luc 24:20

Et comment les principaux Sacrificateurs et nos Gouverneurs l'ont livré pour être condamné à mort, et l'ont crucifié.

Jean 12:42

Cependant plusieurs des principaux mêmes crurent en lui ; mais ils ne le confessaient point à cause des Pharisiens, de peur d'être chassés hors de la Synagogue.

Jean 18:38

Pilate lui dit : qu'est-ce que la vérité ? Et quand il eut dit cela, il sortit encore vers les Juifs, et il leur dit : je ne trouve aucun crime en lui.

Jean 19:4

Et Pilate sortit encore dehors, et leur dit : voici, je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve aucun crime en lui.

Jean 3:1

Or il y avait un homme d'entre les Pharisiens, nommé Nicodème, qui était un des principaux d'entre les Juifs ;

Jean 7:26

Et cependant voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien ; les Gouverneurs auraient-ils connu certainement que celui-ci est véritablement le Christ ?

Jean 7:48

Aucun des Gouverneurs ou des Pharisiens a-t-il cru en lui ?

Actes 13:27

Car les habitants de Jérusalem et leurs Gouverneurs ne l'ayant point connu, ont même en le condamnant accompli les paroles des Prophètes, qui se lisent chaque Sabbat.

Actes 3:17

Et maintenant, mes frères, je sais que vous l'avez fait par ignorance, de même que vos Gouverneurs.

Actes 4:5

Or il arriva que le lendemain leurs Gouverneurs, les Anciens et les Scribes s'assemblèrent à Jérusalem ;

Actes 4:8

Alors Pierre étant rempli du Saint-Esprit, leur dit : Gouverneurs du peuple, et vous Anciens d'Israël :