Luc 23:10 - Martin 1744

¹⁰ Et les principaux Sacrificateurs et les Scribes comparurent, l'accusant avec une grande véhémence.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Or, les Princes des prêtres et les Scribes se trouvaient là, l'accusant avec opiniâtreté.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Cependant les princes des prêtres et les scribes étaient là, l'accusant sans relâche.

Bible Darby en français

¹⁰ Et les principaux sacrificateurs et les scribes se tinrent là, l’accusant avec véhémence.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Les chefs des desservants et les Sopherîm se dressent et l'accusent avec véhémence.

Luc 23:10 Cross References

Matthieu 27:12

Et étant accusé par les principaux Sacrificateurs et les Anciens, il ne répondait rien.

Luc 11:53

Et comme il leur disait ces choses, les Scribes et les Pharisiens se mirent à le presser encore plus fortement, et à lui tirer de la bouche plusieurs choses ;

Luc 23:11

Mais Hérode avec ses gens l'ayant méprisé, et s'étant moqué de lui, après qu'il l'eut revêtu d'un vêtement blanc, le renvoya à Pilate.

Luc 23:2

Et ils se mirent à l'accuser, disant : nous avons trouvé cet homme sollicitant la nation à la révolte, et défendant de donner le tribut à César, et se disant être le Christ, le Roi.

Luc 23:5

Mais ils insistaient encore davantage, disant : il émeut le peuple, enseignant par toute la Judée, et ayant commencé depuis la Galilée jusques ici.

Luc 23:9

Il l'interrogea donc par divers discours ; mais Jésus ne lui répondit rien.

Actes 24:5

Nous avons trouvé que c'est ici un homme fort dangereux, qui excite des séditions parmi tous les Juifs dans tout le monde, et qui est le chef de la secte des Nazariens.