Luc 23:1 - Martin 1744

¹ Puis ils se levèrent tous et le menèrent à Pilate.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Alors toute l'assemblée s'étant levée, ils menèrent Jésus devant Pilate,

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Et, s'étant tous levés, ils le conduisirent à Pilate.

Bible Darby en français

¹ Et se levant tous ensemble, ils le menèrent à Pilate.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Toute leur multitude se lève. Ils le conduisent devant Pilatus.

Luc 23:1 Cross References

Luc 22:66

Et quand le jour fut venu, les Anciens du peuple, et les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, s'assemblèrent, et l'emmenèrent dans le conseil ;

Luc 22:71

Et ils dirent : qu'avons-nous besoin encore de témoignage ? car nous-mêmes nous l'avons ouï de sa bouche.

Actes 4:27

En effet, contre ton saint Fils Jésus, que tu as oint, se sont assemblés Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils, et les peuples d'Israël,