Luc 22:6 - Martin 1744

⁶ Et il le leur promit ; et il cherchait le temps propre pour le leur livrer sans tumulte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il s'engagea de son côté, et il cherchait une occasion favorable de leur livrer Jésus à l'insu de la foule.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Après s'être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il s'engagea, et il cherchait une occasion favorable pour le livrer à l'insu des foules.

Bible Darby en français

⁶ Et il s’engagea ; et il cherchait une bonne occasion pour le leur livrer sans que la foule y soit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il est d'accord, cherche une occasion de le leur livrer, sans la foule.

Luc 22:6 Cross References

Matthieu 26:5

Mais ils disaient : que ce ne soit point durant la Fête, de peur qu'il ne se fasse quelque émotion parmi le peuple.

Marc 14:2

Mais ils disaient : non point durant la Fête, de peur qu'il ne se fasse du tumulte parmi le peuple.

Luc 22:5

Et ils en furent joyeux, et convinrent qu'ils lui donneraient de l'argent.

Luc 22:7

Or le jour des pains sans levain, auquel il fallait sacrifier l'Agneau de Pâque, arriva.