Luc 22:57 - Martin 1744

⁵⁷ Mais il le nia, disant : femme, je ne le connais point.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Mais Pierre renia Jésus, en disant: "Femme, je ne le connais point."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Mais il le nia disant: Femme, je ne le connais pas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Mais il renia Jésus, en disant : Femme, je ne le connais pas.

Bible Darby en français

⁵⁷ Mais il le renia, disant : Femme, je ne le connais pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Mais il nie et dit: "Je ne sais qui il est, femme!"

Luc 22:57 Cross References

Matthieu 10:33

Mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est aux cieux.

Matthieu 26:70

Mais il le nia devant tous, en disant : je ne sais ce que tu dis.

Luc 12:9

Mais quiconque me reniera devant les hommes, il sera renié devant les Anges de Dieu.

Luc 22:56

Et une servante le voyant assis auprès du feu, et ayant l'œil arrêté sur lui, dit : celui-ci aussi était avec lui ;

Luc 22:58

Et un peu après, un autre le voyant, dit : tu es aussi de ces gens-là, mais Pierre dit : ô homme ! je n'en suis point.

Jean 18:25

Et Simon Pierre était là, et se chauffait ; et ils lui dirent : n'es-tu pas aussi de ses Disciples ; il le nia, et dit : je n'en suis point.

Jean 18:27

Mais Pierre le nia encore, et incontinent le coq chanta.

Actes 3:19

Amendez-vous donc, et vous convertissez, afin que vos péchés soient effacés :

1 Jean 1:9

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés, et nous nettoyer de toute iniquité.