Luc 22:51 - Martin 1744

⁵¹ Mais Jésus prenant la parole dit : laissez-les faire jusques ici. Et lui ayant touché l'oreille, il le guérit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵¹ Mais Jésus dit: "Restez-en là." Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵¹ Mais Jésus, prenant la parole, dit: Laissez, arrêtez! Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵¹ Mais Jésus, prenant la parole, dit : Restez-en là. Et ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.

Bible Darby en français

⁵¹ Mais Jésus, répondant, dit : Laissez [faire] jusqu’ici ; et lui ayant touché l’oreille, il le guérit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵¹ Iéshoua' répond et dit: "Laissez! Jusque-là!" Il touche l'oreille et le rétablit.

Luc 22:51 Cross References

Luc 22:50

Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.

Luc 22:52

Puis Jésus dit aux principaux Sacrificateurs, et aux Capitaines du Temple, et aux Anciens qui étaient venus contre lui : êtes-vous venus comme après un brigand avec des épées et des bâtons ?

Jean 17:12

Quand j'étais avec eux au monde, je les gardais en ton Nom ; j'ai gardé ceux que tu m'as donnés, et pas un d'eux n'est péri, sinon le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.

Actes 16:28

Mals Paul cria à haute voix, en disant : ne te fais point de mal : car nous sommes tous ici.

Romains 12:21

Ne sois point surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

2 Corinthiens 10:1

Au reste, moi Paul, je vous prie par la douceur et la débonnaireté de Christ, moi qui m'humilie lorsque je suis en votre présence, mais qui étant absent suis hardi à votre égard.