Luc 22:48 - Martin 1744

⁴⁸ Et Jésus lui dit : Judas, trahis-tu le Fils de l'homme par un baiser ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ Et Jésus lui dit: "Judas, tu livres le Fils de l'homme par un baiser!"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ Et Jésus lui dit: Judas, c'est par un baiser que tu livres le Fils de l'homme!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ Jésus lui dit : Judas, tu trahis le Fils de l'homme par un baiser ?

Bible Darby en français

⁴⁸ Et Jésus lui dit : Judas, tu livres le fils de l’homme par un baiser ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Mais Iéshoua' lui dit: "Iehouda, d'un baiser tu livres le fils de l'homme!"

Luc 22:48 Cross References

Psaumes 55:21

Chacun d'eux a jeté ses mains sur ceux qui vivaient paisiblement avec lui, et a violé son accord.

Proverbes 27:6

Les plaies faites par celui qui aime, sont fidèles, et les baisers de celui qui hait, sont à craindre.

Luc 22:47

Et comme il parlait encore, voici une troupe, et celui qui avait nom Judas, l'un des douze, vint devant eux, et s'approcha de Jésus pour le baiser.

Luc 22:49

Alors ceux qui étaient autour de lui, voyant ce qui allait arriver, lui dirent : Seigneur, frapperons-nous de l'épée ?