Luc 22:40 - Martin 1744

⁴⁰ Et quand il fut arrivé en ce lieu-là, il leur dit : Priez que vous n'entriez point en tentation.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: "Priez, afin de ne point tomber en tentation."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne succombiez pas à la tentation.

Bible Darby en français

⁴⁰ Et quand il fut en ce lieu-là, il leur dit : Priez que vous n’entriez pas en tentation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Étant sur le lieu, il leur dit: "Priez pour ne pas entrer dans l'épreuve."

Luc 22:40 Cross References

1 Chroniques 4:10

Or Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, en disant : Ô ! Si tu me bénissais abondamment, et que tu étendisses mes limites, et que ta main fût avec moi, et que tu me garantisses tellement du mal, que je fusse sans douleur. Et Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.

Psaumes 119:133

Affermis mes pas sur ta parole, et que l'iniquité n'ait point d'empire sur moi.

Psaumes 17:5

Ayant affermi mes pas en tes sentiers, les plantes de mes pieds n'ont point chancelé.

Psaumes 19:13

Qui est-ce qui connaît ses fautes commises par erreur ? Purifie-moi de mes fautes cachées.

Matthieu 6:13

Et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.

Luc 11:4

Et pardonne-nous nos péchés ; car nous quittons aussi les dettes à tous ceux qui nous doivent. Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal.

Luc 22:46

Et il leur dit : pourquoi dormez-vous ? levez-vous, et priez que vous n'entriez point en tentation.

1 Pierre 4:7

Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier.

Apocalypse 3:10

Parce que tu as gardé la parole de ma patience, je te garderai aussi de l'heure de la tentation qui doit arriver dans tout le monde, pour éprouver ceux qui habitent sur la terre.