Luc 22:4 - Martin 1744

⁴ Lequel s'en alla, et parla avec les principaux Sacrificateurs et les Capitaines, de la manière dont il le leur livrerait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et celui-ci alla s'entendre avec les Princes des prêtres et les magistrats, sur la manière de le leur livrer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et Judas alla s'entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il alla, et s'entretint avec les princes des prêtres et les magistrats, de la manière dont il le leur livrerait.

Bible Darby en français

⁴ et il s’en alla et parla avec les principaux sacrificateurs et [les] capitaines sur la manière dont il le leur livrerait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il s'en va et se concerte avec les chefs des desservants et les stratèges: comment le leur livrer?

Luc 22:4 Cross References

1 Chroniques 9:11

Et Hazaria fils de Hilkija, fils de Mésullam, fils de Tsadoc, fils de Mérajoth, fils d'Ahitub, conducteur de la maison de Dieu.

Néhémie 11:11

Séraja, fils de Hilkija, fils de Mésullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoth, fils d'Ahitub, Conducteur de la maison de Dieu ;

Matthieu 26:14

Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, s'en alla vers les principaux Sacrificateurs,

Luc 22:5

Et ils en furent joyeux, et convinrent qu'ils lui donneraient de l'argent.

Luc 22:52

Puis Jésus dit aux principaux Sacrificateurs, et aux Capitaines du Temple, et aux Anciens qui étaient venus contre lui : êtes-vous venus comme après un brigand avec des épées et des bâtons ?

Actes 4:1

Mais comme ils parlaient au peuple, les Sacrificateurs, et le Capitaine du Temple, et les Sadducéens, survinrent.

Actes 5:24

Et quand le souverain Sacrificateur, et le Capitaine du Temple, et les principaux Sacrificateurs, eurent ouï ces paroles, ils furent fort en peine sur leur sujet, ne sachant ce que cela deviendrait.

Actes 5:26

Alors le Capitaine du Temple avec les huissiers s'en alla, et il les amena sans violence : car ils craignaient d'être lapidés par le peuple.