Luc 22:39 - Martin 1744

³⁹ Puis il partit, et s'en alla, selon sa coutume, au mont des oliviers ; et ses Disciples le suivirent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Etant sorti, il s'en alla, selon sa coutume, vers le mont des Oliviers, et ses disciples le suivirent.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Et étant sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et ses disciples le suivirent.

Bible Darby en français

³⁹ Et sortant, il s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Il sort et va, selon son habitude, vers le mont des Oliviers. Ses adeptes aussi le suivent.

Luc 22:39 Cross References

Matthieu 21:1

Or quand ils furent près de Jérusalem, et qu'ils furent venus à Bethphagé au mont des oliviers, Jésus envoya alors deux Disciples,

Matthieu 26:30

Et quand ils eurent chanté le Cantique, ils s'en allèrent à la montagne des oliviers.

Marc 11:11

Jésus entra ainsi dans Jérusalem, et au Temple, et après avoir regardé de tous côtés, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec les douze.

Marc 11:19

Et le soir étant venu il sortit de la ville.

Marc 13:3

Et comme il se fut assis au mont des oliviers vis-à-vis du Temple, Pierre et Jacques, Jean et André, l'interrogèrent en particulier,

Marc 14:26

Et quand ils eurent chanté le cantique, ils s'en allèrent à la montagne des oliviers.

Luc 21:37

Or il enseignait le jour dans le Temple ; et il sortait et demeurait la nuit dans la montagne qui est appelée des oliviers.