Luc 22:23 - Martin 1744

²³ Alors ils se mirent à s'entredemander l'un à l'autre, qui serait celui d'entre eux à qui il arriverait de commettre cette action.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et les disciples se mirent à se demander les uns aux autres quel était celui d'entre eux qui devait faire cela.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et ils commencèrent à se demander mutuellement quel était celui d'entre eux qui ferait cela.

Bible Darby en français

²³ Et ils se mirent à s’entre-demander l’un à l’autre, qui donc serait celui d’entre eux qui allait faire cela.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ils commencent à discuter entre eux: Qui pourrait bien être, parmi eux, celui qui allait faire cela?

Luc 22:23 Cross References

Matthieu 26:22

Et ils en furent fort attristés, et chacun d'eux commença à lui dire : Seigneur, est-ce moi ?

Marc 14:19

Et ils commencèrent à s'attrister ; et ils lui dirent l'un après l'autre : est-ce moi ? et l'autre : est-ce moi ?

Luc 22:22

Et certes le Fils de l'homme s'en va ; selon ce qui est déterminé ; toutefois malheur à cet homme par qui il est trahi.

Luc 22:24

Il arriva aussi une contestation entre eux, pour savoir lequel d'entre eux serait estimé le plus grand.