Luc 21:9 - Martin 1744

⁹ Et quand vous entendrez des guerres et des séditions, ne vous épouvantez point ; car il faut que ces choses arrivent premièrement, mais la fin ne sera pas tout aussitôt.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et quand vous entendrez parler de guerres et de séditions, ne soyez pas effrayés; il faut que ces choses arrivent d'abord; mais la fin ne viendra pas sitôt."

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et lorsque vous entendrez parler de guerres et de séditions, ne soyez pas effrayés ; car il faut que ces choses arrivent d'abord, mais ce ne sera pas encore aussitôt la fin.

Bible Darby en français

⁹ Et quand vous entendrez parler de guerres et de séditions, ne vous épouvantez pas ; car il faut que ces choses arrivent premièrement ; mais la fin ne sera pas tout aussitôt.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Quand vous entendrez des guerres et des révolutions, ne soyez pas terrifiés. Oui, il faut que cela arrive en premier; mais pas si vite la fin."

Luc 21:9 Cross References

Psaumes 112:7

Mem. Il n'aura peur d'aucun mauvais rapport ; Nun. Son coeur est ferme s'assurant en l'Eternel.

Ésaïe 8:12

Ne dites point, Conjuration, toutes les fois que ce peuple dit, Conjuration ; et ne craignez point ce qu'il craint, et ne vous en épouvantez point.

Luc 21:10

Alors il leur dit : une nation s'élèvera contre une autre nation, et un royaume contre un autre royaume.

Luc 21:28

Or quand ces choses commenceront d'arriver, regardez en haut, et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

Luc 21:8

Et il dit : prenez garde que vous ne soyez point séduits ; car plusieurs viendront en mon Nom, disant : c'est moi qui suis le Christ ; et même le temps approche ; n'allez donc point après eux.