Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Luc 21:22 - Martin 1744

22 Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

22 Car ce seront des jours de châtiment, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

22 Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

22 Car ce seront des jours de vengeance, afin que s'accomplisse tout ce qui est écrit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

22 Car ce sont là des jours de vengeance  ; afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

22 Parce que ce seront des jours de vengeance, pour accomplir tout ce qui est écrit.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Luc 21:22
22 Cross References  

Car il y a un jour de vengeance à l'Eternel, et une année de rétribution pour maintenir le droit de Sion.


Pour publier l'an de la bienveillance de l'Eternel, et le jour de la vengeance de notre Dieu ; pour consoler tous ceux qui mènent deuil ;


Car le jour de la vengeance est dans mon cœur, et l'année en laquelle je dois racheter les miens, est venue.


Fuyez hors de Babylone, et sauvez chacun sa vie, ne soyez point exterminés dans son iniquité ; car c'est le temps de la vengeance de l'Eternel ; il lui rend ce qu'elle a mérité.


Les jours de la visitation sont venus, les jours de la rétribution sont venus, et Israël le saura. Les Prophètes sont fous, les hommes de révélation sont insensés à cause de la grandeur de ton iniquité, et de ta grande aversion.


Car voici, le jour vient ; ardent comme un four ; tous les orgueilleux, et tous les méchants seront comme du chaume, et ce jour qui vient, a dit l'Eternel des armées, les embrasera, et ne leur laissera ni racine, ni rameau.


Or tout ceci est arrivé afin que fût accompli ce dont le Seigneur avait parlé par le Prophète, en disant :


Mais par ta dureté, et par ton coeur qui est sans repentance, tu t'amasses la colère pour le jour de la colère, et de la manifestation du juste jugement de Dieu :


Cela n'est-il pas serré chez moi, et scellé dans mes trésors ?


Nations, réjouissez-vous avec son peuple ; car il vengera le sang de ses serviteurs, et il fera tourner la vengeance sur ses ennemis, et fera l'expiation de sa terre et de son peuple.


Le Seigneur sait ainsi délivrer de la tentation ceux qui l'honorent, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement ;


Mais les cieux et la terre qui sont maintenant, sont réservés par la même parole, étant gardés pour le feu au jour du jugement, et de la destruction des hommes impies.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo