Luc 2:6 - Martin 1744

⁶ Et il arriva comme ils étaient là, que son terme pour accoucher fut accompli.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Pendant qu'ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Or il arriva, pendant qu'ils étaient là, que les jours où elle devait enfanter furent accomplis.

Bible Darby en français

⁶ Et il arriva, pendant qu’ils étaient là, que les jours où elle devait accoucher s’accomplirent ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et c'est, quand ils sont là, les jours de son enfantement se remplissent.

Luc 2:6 Cross References

Psaumes 33:11

Mais le conseil de l'Eternel se soutient à toujours ; les desseins de son coeur subsistent d'âge en âge.

Proverbes 19:21

Il y a plusieurs pensées au coeur de l'homme, mais le conseil de l'Eternel est permanent.

Michée 5:2

Mais toi, Bethléhem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi me sortira quelqu'un pour être Dominateur en Israël ; et ses issues sont d'ancienneté, dès les jours éternels.

Luc 1:57

Or le terme d'Elisabeth fut accompli pour accoucher ; et elle mit au monde un fils.

Luc 2:5

Pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui avait été fiancée, laquelle était enceinte.

Luc 2:7

Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.