Luc 2:52 - Martin 1744

⁵² Et Jésus s'avançait en sagesse, et en stature, et en grâce, envers Dieu et envers les hommes.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵² Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵² Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵² Et Jésus croissait en sagesse, et en âge, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Bible Darby en français

⁵² Et Jésus avançait en sagesse et en stature, et en faveur auprès de Dieu et des hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵² Iéshoua' progresse en sagesse, en taille et en chérissement aux yeux d'Elohîms et des hommes.

Luc 2:52 Cross References

Luc 1:80

Et le petit enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il fut dans les déserts jusqu'au jour qu'il devait être manifesté à Israël.

Luc 2:40

Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit, étant rempli de sagesse ; et la grâce de Dieu était sur lui.

Romains 14:18

Et celui qui sert Christ en ces choses-là, est agréable à Dieu, et il est approuvé des hommes.

1 Samuel 2:26

Cependant le jeune garçon Samuel croissait et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.