Luc 2:42 - Martin 1744

⁴² Et quand il eut atteint l'âge de douze ans, son père et sa mère étant montés à Jérusalem selon la coutume de la fête,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Et lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils montèrent à Jérusalem, selon la coutume de la fête ;

Bible Darby en français

⁴² Et quand il eut douze ans, comme ils étaient montés à Jérusalem, selon la coutume de la fête,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Quand il est âgé de douze ans, ils montent selon la coutume de la fête.

Luc 2:42 Cross References

Exode 23:17

Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur l'Eternel.

Luc 2:41

Or son père et sa mère allaient tous les ans à Jérusalem à la fête de Pâque.

Luc 2:43

Et s'en retournant après avoir accompli les jours de la Fête, l'enfant Jésus demeura dans Jérusalem; et Joseph et sa mère ne s'en aperçurent point.

Luc 4:16

Et il vint à Nazareth, où il avait été nourri, et entra dans la Synagogue le jour du Sabbat, selon sa coutume ; puis il se leva pour lire.

Jean 4:45

Quand donc il fut venu en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem le jour de la Fête : car eux aussi étaient venus à la Fête.