Luc 2:33 - Martin 1744

³³ Et Joseph et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³³ Le père et la mère de l'Enfant étaient dans l'admiration des choses que l'on disait de lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.

Bible Darby en français

³³ Et son père et sa mère s’étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Son père et sa mère s'étonnent de ce qui est dit de lui.

Luc 2:33 Cross References

Ésaïe 8:18

Me voici, avec les enfants que l'Eternel m'a donnés pour être un signe et un miracle en Israël, de par l'Eternel des armées, qui habite en la montagne de Sion.

Matthieu 12:46

Et comme il parlait encore aux troupes, voici, sa mère et ses frères étaient dehors cherchant de lui parler.

Matthieu 8:10

Ce que Jésus ayant entendu, il s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient : en vérité, je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

Luc 2:18

Et tous ceux qui les ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.

Luc 2:48

Et quand ils le virent, ils en furent étonnés, et sa mère lui dit : mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi ; voici, ton père et moi te cherchions étant en grande peine.

Luc 20:26

Ainsi ils ne purent rien trouver à redire dans sa réponse en présence du peuple ; mais tout étonnés de sa réponse, ils se turent.

Luc 9:43

Et tous furent étonnés de la magnifique vertu de Dieu. Et comme tous s'étonnaient de tout ce qu'il faisait, il dit à ses Disciples :