Luc 2:18 - Martin 1744

¹⁸ Et tous ceux qui les ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Tous ceux qui les entendirent furent dans l'étonnement de ce que leur disaient les bergers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et tous ceux qui l'entendirent admirèrent ce qui leur avait été raconté par les bergers.

Bible Darby en français

¹⁸ Et tous ceux qui l’entendirent s’étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Tous ceux qui entendent s'étonnent de ce que leur disent les bergers.

Luc 2:18 Cross References

Ésaïe 8:18

Me voici, avec les enfants que l'Eternel m'a donnés pour être un signe et un miracle en Israël, de par l'Eternel des armées, qui habite en la montagne de Sion.

Luc 2:17

Et quand ils l'eurent vu, ils divulguèrent ce qui leur avait été dit touchant ce petit enfant.

Luc 2:19

Et Marie gardait soigneusement toutes ces choses, et les repassait dans son esprit.

Luc 2:33

Et Joseph et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

Luc 2:47

Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses.

Luc 4:36

Et ils furent tous saisis d'étonnement, et ils parlaient entre eux, et disaient : quelle parole est celle-ci, qu'il commande avec autorité et avec puissance aux esprits immondes, et ils sortent ?