Luc 19:48 - Martin 1744

⁴⁸ Mais ils ne trouvaient rien qu'ils lui pussent faire ; car tout le peuple était fort attentif à l'écouter.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ mais ils ne savaient comment s'y prendre, car tout le peuple l'écoutait avec ravissement.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ mais ils ne savaient comment s'y prendre, car tout le peuple l'écoutait avec admiration.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ mais ils ne trouvaient pas ce qu'ils pourraient lui faire, car tout le peuple était suspendu d'admiration en l'écoutant.

Bible Darby en français

⁴⁸ Et ils ne trouvaient rien qu’ils puissent faire ; car tout le peuple se tenait suspendu à ses lèvres pour l’entendre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Mais ils ne trouvent que faire: oui, tout le peuple est suspendu à lui pour l'entendre.

Luc 19:48 Cross References

Néhémie 8:3

Et il lut au Livre, dans la place qui était devant la porte des eaux, depuis l'aube du jour jusqu'à midi, en la présence des hommes, et des femmes, et de ceux qui étaient capables d'entendre ; et les oreilles de tout le peuple étaient attentives à la lecture du Livre de la Loi.

Luc 19:47

Et il était tous les jours enseignant dans le Temple, et les principaux Sacrificateurs et les Scribes, tâchaient de le faire mourir.

Luc 20:1

Et il arriva un de ces jours-là, comme il enseignait le peuple dans le Temple, et qu'il évangélisait, que les principaux Sacrificateurs et les Scribes survinrent avec les Anciens.

Actes 16:14

Et une femme, nommée Lydie, marchande de pourpre, qui était de la ville de Thyatire, et qui servait Dieu nous ouit, et le Seigneur lui ouvrit le coeur, afin qu'elle se rendît attentive aux choses que Paul disait.