Luc 19:41 - Martin 174441 Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, en disant : Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192341 Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls41 Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle, et dit: Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique41 Et comme il approchait, voyant la ville, il pleura sur elle, en disant : Tan-awa ang kapituloBible Darby en français41 Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni41 Quand il approche, il voit la ville, pleure sur elle Tan-awa ang kapitulo |