Luc 19:16 - Martin 1744

¹⁶ Alors le premier vint, disant : Seigneur, ton marc a produit dix autres marcs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Le premier vint et dit: Seigneur, votre mine a gagné dix autres mines.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Le premier vint, et dit : Seigneur, ta mine a produit dix mines.

Bible Darby en français

¹⁶ Et le premier se présenta, disant : Maître, ta mine a produit dix mines.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le premier arrive et dit:

Luc 19:16 Cross References

Luc 19:13

Et ayant appelé dix de ses serviteurs, il leur donna dix marcs d'argent et leur dit : Faites-les valoir jusqu'à ce que je vienne.

Luc 19:15

Il arriva donc après qu'il fut retourné, et qu'il se fut mis en possession du Royaume, qu'il commanda qu'on lui appelât ces serviteurs à qui il avait confié son argent, afin qu'il sût combien chacun aurait gagné par son trafic.

Luc 19:17

Et il lui dit : cela va bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, aie puissance sur dix villes.

1 Corinthiens 15:10

Mais par la grâce de Dieu je suis ce que je suis ; et sa grâce envers moi n'a point été vaine, mais j'ai travaillé beaucoup plus qu'eux tous ; toutefois non point moi, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.