Luc 18:40 - Martin 1744

⁴⁰ Et Jésus s'étant arrêté commanda qu'on le lui amenât ; et quand il se fut approché, il l'interrogea,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Alors Jésus s'arrêtant, commanda qu'on le lui amenât, et quand l'aveugle se fut approché, il lui demanda:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Jésus, s'étant arrêté, ordonna qu'on le lui amène; et, quand il se fut approché,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ en disant : Que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je voie.

Bible Darby en français

⁴⁰ Et Jésus, s’étant arrêté, ordonna qu’on le lui amène ; et comme il s’approchait, il l’interrogea, [disant] :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Iéshoua' s'arrête, ordonne qu'il lui soit amené; et quand il s'approche, l'interroge;

Luc 18:40 Cross References

Luc 18:39

Et ceux qui allaient devant, le reprenaient, afin qu'il se tût ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi !

Luc 18:41

Disant : que veux-tu que je te fasse ? Il répondit : Seigneur, que je recouvre la vue.