Luc 18:21 - Martin 1744

²¹ Et il lui dit : j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Il répondit: "J'ai observé tout cela depuis ma jeunesse."

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ J'ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Ayant entendu cela, Jésus lui dit : Il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as, et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis viens, et suis-moi.

Bible Darby en français

²¹ Et il dit : J’ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Il dit: "Tout cela, je l'observe depuis ma jeunesse."

Luc 18:21 Cross References

Luc 15:29

Mais il répondit, et dit à son père : voici, il y a tant d'années que je te sers, et jamais je n'ai transgressé ton commandement, et cependant tu ne m'as jamais donné un chevreau pour faire bonne chère avec mes amis.

Luc 15:7

Je vous dis, qu'il y aura de même de la joie au ciel pour un seul pécheur qui vient à se repentir, plus que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentance.

Luc 18:20

Tu sais les Commandements : tu ne commettras point adultère. Tu ne tueras point. Tu ne déroberas point. Tu ne diras point faux témoignage. Honore ton père et ta mère.

Luc 18:22

Et quand Jésus eut entendu cela, il lui dit : il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as, et le distribue aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel ; puis viens, et me suis.

Philippiens 3:6

Quant au zèle, persécutant l'Eglise ; et quant à la justice qui est de la Loi, étant sans reproche,