Luc 18:2 - Martin 1744

² Disant : Il y avait dans une ville un juge, qui ne craignait point Dieu, et qui ne respectait personne.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Il dit: "Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu, et ne se souciait pas des hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il y avait, dit-il, dans une ville, un juge qui ne craignait pas Dieu et ne se souciait pas des hommes.

Bible Darby en français

² disant : Il y avait dans une ville un certain juge qui ne craignait pas Dieu et qui ne respectait pas les hommes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il dit: "Il était un juge dans une ville, qui ne frémissait pas d'Elohîms et était sans égard pour l'homme.

Luc 18:2 Cross References

Proverbes 29:7

Le juste prend connaissance de la cause des pauvres ; mais le méchant n'en prend point connaissance.

Ésaïe 33:8

Les chemins ont été réduits en désolation, les passants ne passent plus par les sentiers ; il a rompu l'alliance, il a rejeté les villes, il ne fait pas même cas des hommes.

Luc 18:3

Et dans la même ville il y avait une veuve, qui l'allait souvent trouver, et lui dire : fais-moi justice de ma partie adverse.

Luc 18:4

Pendant longtemps il n'en voulut rien faire. Mais après cela il dit en lui-même : quoique je ne craigne point Dieu, et que je ne respecte personne,

Luc 20:13

Alors le seigneur de la vigne dit : que ferai-je ? j'y enverrai mon fils, le bien aimé ; peut-être que quand ils le verront, ils le respecteront.

Hébreux 12:9

Et puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés et que malgré cela nous les avons respectés ; ne serons-nous pas beaucoup plus soumis au Père des esprits ? et nous vivrons.