Luc 17:34 - Martin 1744

³⁴ Je vous dis, qu'en cette nuit-là deux seront dans un même lit : l'un sera pris, et l'autre laissé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Je vous le dis: en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans le même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Je vous le dis, en cette nuit-là, deux seront dans le même lit : l'un sera pris, et l'autre laissé.

Bible Darby en français

³⁴ Je vous dis qu’en cette nuit-là deux seront sur un même lit, l’un sera pris et l’autre laissé ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Je vous dis: En cette nuit, ils seront deux dans un seul lit. L'un sera pris et l'autre laissé.

Luc 17:34 Cross References

Psaumes 26:9

N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires.

Psaumes 28:3

Ne me traîne point avec les méchants, ni avec les ouvriers d'iniquité, qui parlent de paix avec leurs prochains, pendant que la malice est dans leur coeur.

Ésaïe 42:9

Voici, les choses qui ont été prédites auparavant sont arrivées ; et je vous en annonce de nouvelles, et je vous les ferai entendre avant qu'elles soient arrivées.

Jérémie 45:5

Et toi te chercherais-tu des grandeurs ? Ne les cherche point ; car voici, je m'en vais faire venir du mal sur toute chair, dit l'Eternel ; mais je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.

Matthieu 24:25

Voici, je vous l'ai prédit.

Marc 13:23

Mais donnez-vous-en garde ; voici, je vous l'ai tout prédit.

Marc 14:29

Et Pierre lui dit : quand même tous seraient scandalisés, je ne le serai pourtant point.

Luc 13:24

Et il leur dit : faites effort pour entrer par la porte étroite ; car je vous dis que plusieurs tâcheront d'entrer, et ils ne le pourront.

Luc 13:3

Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.

Luc 13:5

Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.

Luc 17:33

Quiconque cherchera à sauver sa vie, la perdra ; et quiconque la perdra, la vivifiera.

Luc 17:35

Il y aura deux femmes qui moudront ensemble : l'une sera prise, et l'autre laissée.

2 Pierre 2:9

Le Seigneur sait ainsi délivrer de la tentation ceux qui l'honorent, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement ;