Luc 17:26 - Martin 1744

²⁶ Et comme il arriva aux jours de Noé, il arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Et comme il arriva aux jours de Noé, ainsi arrivera-t-il aux jours du Fils de l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Et comme il est arrivé aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du Fils de l'homme.

Bible Darby en français

²⁶ Et comme il arriva aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du fils de l’homme aussi :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Comme c'était aux jours de Noah ainsi en sera-t-il aux jours du fils de l'homme.

Luc 17:26 Cross References

Genèse 6:5

Et l'Eternel voyant que la malice des hommes était très-grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de leur coeur n'était que mal en tout temps ;

Genèse 6:7

Et l'Eternel dit : J'exterminerai de dessus la terre les hommes que j'ai créés, depuis les hommes jusqu'au bétail, jusqu'aux reptiles, et même jusqu'aux oiseaux des cieux ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6:8

Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.

Ésaïe 22:13

Et voici il y a de la joie et de l'allégresse ; on tue des bœufs, on égorge des moutons, on en mange la chair, et on boit du vin ; puis on dit ; Mangeons et buvons ; car demain nous mourrons.

Luc 17:22

Il dit aussi à ses Disciples : les jours viendront que vous désirerez de voir un des jours du Fils de l'homme, mais vous ne le verrez point.

Luc 17:24

Car comme l'éclair brille de l'un des côtés de dessous le ciel, et reluit jusques à l'autre qui est sous le ciel, tel sera aussi le Fils de l'homme en son jour.

Luc 17:27

On mangeait et on buvait ; on prenait et on donnait des femmes en mariage jusqu'au jour que Noé entra dans l'Arche ; et le déluge vint qui les fit tous périr.

Luc 17:7

Mais qui est celui d'entre vous qui ayant un serviteur labourant, ou paissant le bétail, et qui le voyant retourner des champs, lui dise incontinent : avance-toi, et mets-toi à table ;

Luc 18:8

Je vous dis que bientôt il les vengera. Mais quand le Fils de l'homme viendra, pensez-vous qu'il trouve de la foi sur la terre.

Hébreux 11:7

Par la foi Noé ayant été divinement averti des choses qui ne se voyaient point encore, craignit, et bâtit l'Arche pour la conservation de sa famille, et par cette Arche il condamna le monde, et fut fait héritier de la justice qui est selon la foi.

2 Pierre 2:5

Et s'il n'a point épargné le monde ancien, mais a gardé Noé, lui huitième, qui était le hérault de la justice ; et a fait venir le déluge sur le monde des impies ;

2 Pierre 3:6

Et que par ces choses-là le monde d'alors périt, étant submergé des eaux du déluge.