Luc 17:25 - Martin 1744

²⁵ Mais il faut premièrement qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette nation.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

Bible Darby en français

²⁵ Mais auparavant il faut qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Mais, d'abord, il aura à souffrir beaucoup et à être rejeté par cet âge.

Luc 17:25 Cross References

Ésaïe 53:3

Il est le méprisé et le rejeté des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c'est que la langueur ; et nous avons comme caché notre visage arrière de lui, tant il était méprisé ; et nous ne l'avons rien estimé.

Matthieu 16:21

Dès lors Jésus commença à déclarer à ses Disciples, qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, et qu'il y souffrît beaucoup de la part des Anciens, et des principaux Sacrificateurs, et des Scribes ; et qu'il y fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Matthieu 21:42

Et Jésus leur dit : n'avez-vous jamais lu dans les Ecritures : la pierre que ceux qui bâtissent ont rejetée, est devenue la maîtresse pierre du coin ; ceci a été fait par le Seigneur, et c'est une chose merveilleuse devant nos yeux.

Marc 10:33

Disant : voici, nous montons à Jérusalem ; et le Fils de l'homme sera livré aux principaux Sacrificateurs, et aux Scribes ; et ils le condamneront à mort, et le livreront aux Gentils ;

Marc 12:10

Et n'avez-vous point lu cette Ecriture ? La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la maîtresse pierre du coin ;

Marc 8:31

Et il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, et qu'il fût rejeté des Anciens, et des principaux Sacrificateurs, et des Scribes ; et qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.

Marc 9:31

Or il enseignait ses Disciples, et leur disait : le Fils de l'homme va être livré entre les mains des hommes, et ils le feront mourir, mais après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera le troisième jour.

Luc 18:31

Puis Jésus prit à part les douze, et il leur dit : voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les Prophètes touchant le Fils de l'homme, seront accomplies.

Luc 18:33

Et après qu'ils l'auront fouetté, ils le feront mourir ; mais il ressuscitera le troisième jour.

Luc 24:46

Et il leur dit : il est ainsi écrit, et ainsi il fallait que le Christ souffrît, et qu'il ressuscitât des morts le troisième jour ;

Luc 9:22

Et il leur dit : il faut que le Fils de l'homme souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté des Anciens, et des principaux Sacrificateurs, et des Scribes, et qu'il soit mis à mort, et qu'il ressuscite le troisième jour.

Jean 1:11

Il est venu chez soi ; et les siens ne l'ont point reçu ;

Jean 12:38

De sorte que cette parole qui a été dite par Esaïe le Prophète, fut accomplie : Seigneur, qui a cru à notre parole, et à qui a été révélé le bras du Seigneur ?

1 Samuel 10:19

Mais aujourd'hui vous avez rejeté votre Dieu, lequel est celui qui vous a délivrés de tous vos maux, et de vos afflictions, et vous avez dit : Non ; mais établis-nous un Roi. Présentez-vous donc maintenant devant l'Eternel, selon vos Tribus, et selon vos milliers.

1 Samuel 8:7

Et l'Eternel dit à Samuel : Obéis à la voix du peuple en tout ce qu'ils te diront : car ce n'est pas toi qu'ils ont rejeté, mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux.