Luc 17:22 - Martin 1744

²² Il dit aussi à ses Disciples : les jours viendront que vous désirerez de voir un des jours du Fils de l'homme, mais vous ne le verrez point.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Il dit encore à ses disciples: "Viendra un temps où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Puis il dit à ses disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir un jour du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.

Bible Darby en français

²² Et il dit aux disciples : Les jours viendront où vous désirerez de voir l’un des jours du fils de l’homme, et vous ne le verrez pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Il dit aux adeptes: "Les jours viennent où vous désirerez voir un seul des jours du fils de l'homme, mais vous ne le verrez pas.

Luc 17:22 Cross References

Matthieu 9:15

Et Jésus leur répondit : les gens de la chambre du nouveau marié peuvent-ils s'affliger pendant que le nouveau marié est avec eux ? mais les jours viendront que le nouveau marié leur sera ôté, et c'est alors qu'ils jeûneront.

Marc 2:20

Mais les jours viendront que l'Epoux leur sera ôté, et alors ils jeûneront en ces jours-là.

Luc 13:35

Voici, votre maison va être déserte ; et je vous dis en vérité, que vous ne me verrez point jusqu'à ce qu'il arrivera que vous direz : béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.

Luc 5:35

Mais les jours viendront que l'Epoux leur sera ôté ; alors ils jeûneront en ces jours-là.

Jean 12:35

Alors Jésus leur dit : la lumière est encore avec vous pour un peu de temps : marchez pendant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous surprennent ; car celui qui marche dans les ténèbres, ne sait où il va.

Jean 13:33

Mes petits enfants, je suis encore pour un peu de temps avec vous ; vous me chercherez, mais comme j'ai dit aux Juifs, que là où je vais ils n'y pouvaient venir, je vous le dis aussi maintenant.