Luc 17:19 - Martin 1744

¹⁹ Alors il lui dit : lève-toi ; va-t'en, ta foi t'a sauvé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Et il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et il lui dit : Lève-toi, va ; ta foi t'a sauvé.

Bible Darby en français

¹⁹ Et il lui dit : Lève-toi, et t’en va ; ta foi t’a guéri.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Il lui dit: "Relève-toi et va. Ton adhérence t'a sauvé."

Luc 17:19 Cross References

Matthieu 9:22

Et Jésus s'étant retourné, et la regardant, lui dit : aie bon courage, ma fille ! ta foi t'a sauvée ; et dans ce moment la femme fut guérie.

Marc 10:52

Et Jésus lui dit : Va, ta foi t'a sauvé. Et sur-le-champ il recouvra la vue, et il suivit Jésus par le chemin.

Marc 5:34

Et il lui dit : ma fille ! ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix, et sois guérie de ton fléau.

Luc 18:42

Et Jésus lui dit : recouvre la vue ; ta foi t'a sauvé.

Luc 7:50

Mais il dit à la femme : ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix.

Luc 8:48

Et il lui dit : ma fille rassure-toi, ta foi t'a guérie ; va-t-en en paix.