Luc 17:17 - Martin 1744

¹⁷ Alors Jésus prenant la parole, dit : les dix n'ont-ils pas été rendus nets ? et les neuf où sont-ils ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Prenant alors la parole, Jésus dit: "Est-ce que les dix n'ont pas été guéris? Et les neuf, où sont-ils?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Alors Jésus, prenant la parole, dit : Est-ce que les dix n'ont pas été guéris ? Où sont donc les neuf autres ?

Bible Darby en français

¹⁷ Et Jésus, répondant, dit : Les dix n’ont-ils pas été rendus nets ? Et les neuf, où sont-ils ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Iéshoua' répond et dit: "Où sont les neuf? N'est-ce pas dix qui ont été purifiés?

Luc 17:17 Cross References

Genèse 3:9

Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu ?

Psaumes 106:13

Mais ils mirent incontinent en oubli ses oeuvres, et ne s'attendirent point à son conseil.

Luc 17:16

Et il se jeta en terre sur sa face aux pieds de Jésus, lui rendant grâces. Or c'était un Samaritain.

Luc 17:18

Il n'y a eu que cet étranger qui soit retourné pour rendre gloire à Dieu.

Romains 1:21

Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ils ne lui ont point rendu grâces, mais ils sont devenus vains en leurs discours, et leur coeur destitué d'intelligence, a été rempli de ténèbres.