Luc 17:12 - Martin 1744

¹² Et comme il entrait dans une bourgade, dix hommes lépreux le rencontrèrent, et ils s'arrêtèrent de loin ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre, et se tenant à distance,

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance, ils élevèrent la voix, et dirent:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent au-devant de lui ; et, se tenant éloignés,

Bible Darby en français

¹² Et comme il entrait dans un village, dix hommes lépreux le rencontrèrent ; et ils s’arrêtèrent de loin ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il entre dans un village. Dix lépreux le rencontrent; ils se tiennent au loin.

Luc 17:12 Cross References

2 Rois 5:27

C'est pourquoi là lèpre de Naaman s'attachera à toi, et à ta postérité à jamais. Et Guéhazi sortit de devant Elisée blanc de lèpre comme de la neige.

Exode 4:7

Et Dieu lui dit : remets ta main dans ton sein ; et il remit sa main dans son sein ; puis il la retira hors de son sein ; et voici, elle était redevenue comme son autre chair.

Nombres 12:14

Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché en colère au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure donc enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue.

Luc 18:13

Mais le péager se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel, mais frappait sa poitrine, en disant : ô Dieu ! sois apaisé envers moi qui suis pécheur !

Luc 5:12

Or il arriva que comme il était dans une des villes de ce pays-là, voici, un homme plein de lèpre voyant Jésus, se jeta en terre sur sa face, et le pria, disant : Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.