Luc 16:27 - Martin 1744

²⁷ Et il dit : je te prie donc, père, de l'envoyer en la maison de mon père ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Et le riche dit: Je te prie donc, père, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Le riche dit: Je te prie donc, père Abraham, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père; car j'ai cinq frères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Le riche dit : Je vous supplie donc, père, de l'envoyer dans la maison de mon père ;

Bible Darby en français

²⁷ Et il dit : Je te prie donc, père, de l’envoyer dans la maison de mon père,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Il dit:

Luc 16:27 Cross References

Job 21:21

Et quel plaisir aura-t-il en sa maison, laquelle il laisse après soi, puisque le nombre de ses mois aura été retranché ?

Job 42:10

Et l'Eternel tira Job de sa captivité quand il eut prié pour ses amis ; et il rendit à Job le double de tout ce qu'il avait eu.

Psaumes 17:14

Eternel, délivre-moi par ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions ; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.

Psaumes 37:10

Vau. Encore donc un peu de temps, et le méchant ne sera plus ; et tu prendras garde à son lieu, et il n'y sera plus.

Psaumes 49:13

Et toutefois l'homme ne se maintient point dans ses honneurs, mais il est rendu semblable aux bêtes brutes qui périssent entièrement.

Psaumes 52:5

Tu aimes plus le mal que le bien, et le mensonge plus que de dire la vérité ; Sélah.

Ecclésiaste 2:18

J'ai aussi haï tout mon travail, auquel je me suis occupé sous le soleil, parce que je le laisserai à l'homme qui sera après moi.

Luc 16:26

Et outre tout cela, il y a un grand abîme entre nous et vous ; tellement que ceux qui veulent passer d'ici vers vous, ne le peuvent ; ni de là, passer ici.

Luc 16:28

Car j'ai cinq frères, afin qu'il leur rende témoignage de l'état où je suis ; de peur qu'eux aussi ne viennent dans ce lieu de tourment.