Luc 15:25 - Martin 1744

²⁵ Or son fils aîné était aux champs, et comme il revenait et qu'il approchait de la maison, il entendit la mélodie et les danses.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu'il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Cependant son fils aîné était dans les champs ; et comme il revenait et s'approchait de la maison, il entendit la musique et les danses.

Bible Darby en français

²⁵ Or son fils aîné était aux champs ; et comme il revenait et qu’il approchait de la maison, il entendit la mélodie et les danses ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Son fils aîné était aux champs. En revenant, il s'approche de la maison, entend musique et choeurs,

Luc 15:25 Cross References

2 Samuel 6:14

Et David sautait de toute sa force devant l'Eternel ; et il était ceint d'un Ephod de lin.

Psaumes 126:1

Cantique de Mahaloth. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent.

Psaumes 149:3

Qu'ils louent son Nom sur la flûte, qu'ils lui psalmodient sur le tambour, et sur la harpe.

Psaumes 150:4

Louez-le avec le tambour et la flûte ; louez-le sur l'épinette, et sur les orgues.

Psaumes 30:11

Eternel, écoute, et aie pitié de moi ; Eternel, sois-moi en aide.

Exode 15:20

Et Marie la Prophétesse, soeur d'Aaron, prit un tambour en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambours et des flûtes.

Ecclésiaste 3:4

Un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie ;

Jérémie 31:4

Je t'établirai encore, et tu seras établie, ô vierge d'Israël ! Tu te pareras encore de tes tambours, et tu sortiras avec la danse des joueurs.

Luc 15:24

Car mon fils que voici, était mort, mais il est ressuscité ; il était perdu, mais il est retrouvé. Et ils commencèrent à faire bonne chère.

Luc 15:26

Et ayant appelé un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était.

Luc 7:32

Ils sont semblables aux enfants qui sont assis au marché, et qui crient les uns aux autres, et disent : nous avons joué de la flûte, et vous n'avez point dansé ; nous vous avons chanté des airs lugubres, et vous n'avez point pleuré.