Luc 15:19 - Martin 1744

¹⁹ Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ je ne mérite plus d'être appelé ton fils: traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ je ne suis plus digne d'être appelé ton fils; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ je ne suis plus digne désormais d'être appelé ton fils, traite-moi comme l'un de tes mercenaires.

Bible Darby en français

¹⁹ je ne suis plus digne d’être appelé ton fils ; traite-moi comme l’un de tes mercenaires.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Je ne vaux plus d'être encore appelé ton fils. Fais-moi comme un de tes salariés.>

Luc 15:19 Cross References

Genèse 32:10

Je suis trop petit au prix de toutes tes gratuités, et de toute la vérité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, mais maintenant je m'en retourne avec ces deux bandes.

Job 42:6

C'est pourquoi j'ai horreur d'avoir ainsi parlé, et je m'en repens sur la poudre et sur la cendre.

Psaumes 84:10

Ô Dieu, notre bouclier, vois, et regarde la face de ton Oint.

Luc 15:18

Je me lèverai, et je m'en irai vers mon père, et je lui dirai : mon père, j'ai péché contre le ciel et devant toi ;

Luc 15:20

Il se leva donc, et vint vers son père ; et comme il était encore loin, son père le vit, et fut touché de compassion, et courant à lui, se jeta à son cou, et le baisa.

Luc 5:8

Et quand Simon-Pierre eut vu cela, il se jeta aux genoux de Jésus, en lui disant : Seigneur, retire-toi de moi ; car je suis un homme pécheur.

1 Corinthiens 15:9

Car je suis le moindre des Apôtres, qui ne suis pas digne d'être appelé ApÔtre, parce que j'ai persécuté l'Eglise de Dieu.

1 Pierre 5:6

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand il en sera temps ;