Luc 15:16 - Martin 1744

¹⁶ Et il désirait de se rassasier des gousses que les pourceaux mangeaient ; mais personne ne lui en donnait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Et il désirait remplir son ventre des gousses que les pourceaux mangeaient ; mais personne ne lui en donnait.

Bible Darby en français

¹⁶ Et il désirait de remplir son ventre des gousses que les pourceaux mangeaient ; et personne ne lui donnait [rien].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il aspire à se rassasier des caroubes que mangent les cochons; mais personne ne lui en donne.

Luc 15:16 Cross References

Job 30:4

Ils coupaient des herbes sauvages auprès des arbrisseaux, et la racine des genévriers pour se chauffer.

Psaumes 142:4

Quand mon esprit s'est pâmé en moi, alors tu as connu mon sentier. Ils m'ont caché un piége au chemin par lequel je marchais.

Psaumes 73:22

J'étais alors stupide, et je n'avais aucune connaissance ; j'étais comme une brute en ta présence.

Ésaïe 44:20

Il se paît de cendre, et son coeur abusé le fait égarer ; et il ne délivrera point son âme, et ne dira point ; ce qui est dans ma main droite n'est-il pas une fausseté ?

Ésaïe 55:2

Pourquoi employez-vous l'argent pour des choses qui ne nourrissent point ? et votre travail pour des choses qui ne rassasient point ? écoutez-moi attentivement, et vous mangerez de ce qui est bon, et votre âme jouira à plaisir de la graisse.

Ésaïe 57:3

Mais vous enfants de la devineresse, race adultère, et qui paillardez, approchez ici.

Lamentations 4:5

He. Ceux qui mangeaient des viandes délicates sont demeurés désolés dans les rues ; et ceux qui étaient nourris sur l'écarlate ont embrassé l'ordure.

Osée 12:1

Ephraïm m'a abordé avec des mensonges, et la maison d'Israël avec des tromperies, lorsque Juda dominait encore avec le Dieu Fort, et qu'il était fidèle avec les Saints.

Matthieu 7:6

Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent à leurs pieds, et que se retournant, ils ne vous déchirent.

Luc 15:15

Alors il s'en alla, et se mit au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses possessions pour paître les pourceaux.

Luc 15:17

Or étant revenu à lui-même, il dit : combien y a-t-il de mercenaires dans la maison de mon père, qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ?