Luc 14:8 - Martin 1744

⁸ Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ "Quand tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne prends pas la première place, de peur qu'il n'y ait un homme plus considéré que toi,

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Quand tu seras invité à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,

Bible Darby en français

⁸ Quand tu seras convié par quelqu’un à des noces, ne te mets pas à table à la première place, de peur qu’un plus honorable que toi ne soit convié par lui,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ "Quand tu es invité par quelqu'un à une noce, ne t'installe pas à la première place, de peur qu'un homme plus honorable que toi ait été invité par lui.

Luc 14:8 Cross References