Luc 14:32 - Martin 1744

³² Autrement, il lui envoie une ambassade, pendant qu'il est encore loin, et demande la paix.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³² S'il ne le peut, tandis que celui-ci est encore loin, il lui envoie une ambassade pour négocier la paix.

Français Bible Louis Segond - fls

³² S'il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Autrement, tandis que l'autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade, et lui fait des propositions de paix.

Bible Darby en français

³² Autrement, pendant qu’il est encore loin, il lui envoie une ambassade et s’informe des [conditions] de paix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Sinon, tandis qu'il est encore loin, il lui enverrait des émissaires pour demander les conditions de la paix.

Luc 14:32 Cross References

Job 40:9

Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t'aura sauvé.

Matthieu 5:25

Sois bientôt d'accord avec ta partie adverse, tandis que tu es en chemin avec elle ; de peur que ta partie adverse ne te livre au juge, et que le juge ne te livre au sergent, et que tu ne sois mis en prison.

Matthieu 5:42

Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Luc 12:58

Or quand tu vas au Magistrat avec ta partie adverse, tâche en chemin d'en être délivré ; de peur qu'elle ne te tire devant le juge, et que le juge ne te livre au sergent, et que le sergent ne te mette en prison.

Luc 14:31

Ou, qui est le Roi qui parte pour donner bataille à un autre Roi, qui premièrement ne s'asseye, et ne consulte s'il pourra avec dix mille hommes aller à la rencontre de celui qui vient contre lui avec vingt mille ?

Luc 14:33

Ainsi donc chacun de vous qui ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.

Luc 19:14

Or ses citoyens le haïssaient : c'est pourquoi ils envoyèrent après lui une députation, pour dire : nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous.

Actes 12:20

Or il était dans le dessein de faire la guerre aux Tyriens et aux Sidoniens ; mais ils vinrent à lui d'un commun accord ; et ayant gagné Blaste, qui était Chambel- lan du Roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays était nourri de celui du Roi.