Luc 14:25 - Martin 1744

²⁵ Or de grandes troupes allaient avec lui ; et lui se tournant leur dit :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Comme une grande foule cheminait avec lui, il se retourna et leur dit:

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Or de grandes foules marchaient avec Jésus ; et se tournant vers elles, il leur dit :

Bible Darby en français

²⁵ Et de grandes foules allaient avec lui. Et se tournant, il leur dit :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Des foules nombreuses vont avec lui. Il se tourne et leur dit:

Luc 14:25 Cross References

Luc 12:1

Cependant les troupes s'étant assemblées par milliers, en sorte qu'ils se foulaient les uns les autres, il se mit à dire à ses Disciples : donnez-vous garde surtout du levain des Pharisiens qui est l'hypocrisie.

Luc 14:24

Car je vous dis qu'aucun de ces hommes qui avaient été conviés ne goûtera de mon souper.

Luc 14:26

Si quelqu'un vient vers moi, et ne hait pas son père et sa mère, et sa femme et ses enfants, et ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.