Luc 13:22 - Martin 1744

²² Puis il s'en allait par les villes et par les bourgades, enseignant, et tenant le chemin de Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Il allait donc par les villes et les villages, enseignant et s'avançant vers Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Et il allait à travers les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.

Bible Darby en français

²² Et il allait par les villes et par les villages, enseignant, et poursuivant son chemin vers Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Il passe à travers villes et villages, enseigne et s'en va vers Ieroushalaîm.

Luc 13:22 Cross References

Matthieu 9:35

Or Jésus allait dans toutes les villes et dans les bourgades, enseignant dans leurs Synagogues, et prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte d'infirmités parmi le peuple.

Marc 6:6

Et il s'étonnait de leur incrédulité, et parcourait les villages d'alentour, en enseignant.

Luc 13:23

Et quelqu'un lui dit : Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ?

Luc 9:51

Or il arriva quand les jours de son élévation s'accomplissaient, qu'il dressa sa face, tout résolu d'aller à Jérusalem.

Actes 10:38

Savoir, comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus le Nazarien, qui a passé de lieu en lieu, en faisant du bien, et guérissant tous ceux qui étaient sous le pouvoir du démon : car Dieu était avec Jésus.