Luc 12:52 - Martin 1744

⁵² Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés, trois contre deux, et deux contre trois.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵² Car désormais, s'il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵² Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵² Car désormais, dans une même maison, cinq seront divisés : trois contre deux, et deux contre trois.

Bible Darby en français

⁵² Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés : trois seront divisés contre deux, et deux contre trois ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵² Oui, désormais, cinq dans une maison se divisent: trois contre deux, deux contre trois.

Luc 12:52 Cross References

Psaumes 41:9

Quelque action, disent-ils, telle que les méchants commettent, le tient enserré, et cet homme qui est couché, ne se relèvera plus.

Luc 12:51

Pensez-vous que je sois venu mettre la paix en la terre ? non, vous dis-je ; mais plutôt la division.

Luc 12:53

Le père sera divisé contre le fils, et le fils contre le père ; la mère contre la fille, et la fille contre la mère ; la belle-mère contre sa belle-fille, et la belle-fille contre sa belle-mère.

Jean 16:2

Ils vous chasseront des Synagogues ; même le temps vient que quiconque vous fera mourir, croira servir Dieu.

Jean 9:16

Sur quoi quelques-uns d'entre les Pharisiens dirent : cet homme n'est point un envoyé de Dieu ; car il ne garde point le Sabbat ; mais d'autres disaient : comment un méchant homme pourrait-il faire de tels prodiges ? et il y avait de la division entre eux.

Actes 28:24

Et les uns furent persuadés par les choses qu'il disait ; et les autres n'y croyaient point.