Luc 12:49 - Martin 1744

⁴⁹ Je suis venu mettre le feu en la terre ; et que veux-je, s'il est déjà allumé ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Je suis venu jeter le feu sur la terre, et que désiré-je, si déjà il est allumé?

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu'ai-je à désirer, s'il est déjà allumé?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Je suis venu jeter le feu sur la terre, et quel est mon désir, sinon qu'il s'allume ?

Bible Darby en français

⁴⁹ Je suis venu jeter le feu sur la terre ; et que veux-je, si déjà il est allumé ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ "Le feu! Je suis venu le jeter sur la terre; et combien je voudrais qu'il soit déjà allumé!

Luc 12:49 Cross References

Ésaïe 11:4

Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.

Malachie 4:1

Car voici, le jour vient ; ardent comme un four ; tous les orgueilleux, et tous les méchants seront comme du chaume, et ce jour qui vient, a dit l'Eternel des armées, les embrasera, et ne leur laissera ni racine, ni rameau.

Luc 12:48

Mais celui qui ne l'a point connue, et qui a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de moins de coups ; car à chacun à qui il aura été beaucoup donné, il sera beaucoup redemandé ; et à celui à qui il aura été beaucoup confié, il sera plus redemandé.

Luc 12:50

Or j'ai à être baptisé d'un Baptême ; et combien suis-je pressé jusqu'à ce qu'il soit accompli.

Jean 9:4

Il me faut faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé, tandis qu'il est jour. La nuit vient en laquelle personne ne peut travailler.