Luc 12:43 - Martin 1744

⁴³ Bienheureux est ce serviteur-là que son maître trouvera faisant ainsi, quand il viendra.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ Heureux ce serviteur, que le maître, à son arrivée, trouvera agissant ainsi!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ Heureux ce serviteur, que le maître, à son arrivée, trouvera agissant ainsi !

Bible Darby en français

⁴³ Bienheureux est cet esclave-là, que son maître lorsqu’il viendra, trouvera faisant ainsi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ En marche, ce serviteur que son Adôn, survenant, trouve à faire ainsi!

Luc 12:43 Cross References

Psaumes 101:6

Je prendrai garde aux gens de bien du pays, afin qu'ils demeurent avec moi ; celui qui marche dans la voie entière, me servira.

Proverbes 27:18

Comme celui qui garde le figuier, mangera de son fruit ; ainsi celui qui garde son maître sera honoré.

Ésaïe 56:2

O que bienheureux est l'homme qui fera cela, et le fils de l'homme qui s'y tiendra, observant le Sabbat de peur de le profaner, et gardant ses mains de faire aucun mal.

Matthieu 24:46

Bienheureux est ce serviteur que son maître en arrivant trouvera agir de cette manière.

Luc 12:37

Bienheureux sont ces serviteurs que le maître trouvera veillants, quand il arrivera. En vérité je vous dis qu'il se ceindra, et les fera mettre à table, et s'avançant il les servira.

Luc 12:42

Et le Seigneur dit : qui est donc le dispensateur fidèle et prudent, que le maître aura établi sur toute la troupe de ses serviteurs pour leur donner l'ordinaire dans le temps qu'il faut ?

Luc 12:44

En vérité, je vous dis, qu'il l'établira sur tout ce qu'il a.

2 Pierre 3:14

C'est pourquoi, mes bien-aimés, en attendant ces choses, étudiez-vous à être trouvés de lui sans tache et sans reproche, en paix.