Luc 12:41 - Martin 1744

⁴¹ Et Pierre lui dit : Seigneur, dis-tu cette parabole pour nous, ou aussi pour tous ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Alors Pierre lui dit: "Est-ce à nous que vous adressez cette parabole, ou bien est-ce aussi à tous?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Alors Pierre lui dit : Seigneur, est-ce à nous que vous adressez cette parabole, ou est-ce à tous ?

Bible Darby en français

⁴¹ Et Pierre lui dit : Seigneur, dis-tu cette parabole pour nous, ou aussi pour tous ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Petros dit: "Adôn, est-ce pour nous que tu dis cet exemple, ou pour tous?"

Luc 12:41 Cross References

Marc 13:37

Or les choses que je vous dis, je les dis à tous ; veillez.

Marc 14:37

Puis il revint, et les trouva dormants ; et il dit à Pierre : Simon, dors-tu ? n'as-tu pu veiller une heure ?

Luc 12:47

Or le serviteur qui a connu la volonté de son maître, et qui ne s'est pas tenu prêt, et n'a point fait selon sa volonté, sera battu de plusieurs coups.

Luc 12:48

Mais celui qui ne l'a point connue, et qui a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de moins de coups ; car à chacun à qui il aura été beaucoup donné, il sera beaucoup redemandé ; et à celui à qui il aura été beaucoup confié, il sera plus redemandé.

1 Pierre 4:7

Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier.

1 Pierre 5:8

Soyez sobres, et veillez : car le diable, votre adversaire, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer.