Luc 12:24 - Martin 1744

²⁴ Considérez les corbeaux, ils ne sèment, ni ne moissonnent, et ils n'ont point de cellier, ni de grenier, et cependant Dieu les nourrit ; combien valez-vous mieux que les oiseaux ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent; ils n'ont ni cellier ni grenier, et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que ces oiseaux?

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Considérez les corbeaux : ils ne sèment, ni ne moissonnent ; ils n'ont ni cellier, ni grenier ; cependant Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus qu'eux !

Bible Darby en français

²⁴ Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’ont pas de cellier ni de grenier ; et Dieu les nourrit : combien valez-vous mieux que les oiseaux !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Observez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grange, mais Elohîms les nourrit. Oh! combien vous l'emportez sur les oiseaux!

Luc 12:24 Cross References

Job 35:11

Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux ?

Psaumes 147:9

Qui donne la pâture au bétail, et aux petits du corbeau, qui crient.

Matthieu 10:31

Ne craignez donc point ; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.

Matthieu 3:12

Il a son van en sa main, et il nettoiera entièrement son aire, et il assemblera son froment au grenier ; mais il brûlera la paille au feu qui ne s'éteint point.

Matthieu 6:26

Considérez les oiseaux du ciel ; car ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni n'assemblent dans des greniers, et cependant votre Père céleste les nourrit ; n'êtes-vous pas beaucoup plus excellents qu'eux ?

Marc 6:26

Et le Roi en fut très marri, mais il ne voulut pas la refuser à cause du serment, et de ceux qui étaient à table avec lui :

Luc 12:18

Puis il dit : voici ce que je ferai : j'abattrai mes greniers, et j'en bâtirai de plus grands, et j'y assemblerai tous mes revenus et mes biens ;

Luc 12:23

La vie est plus que la nourriture, et le corps est plus que le vêtement.

Luc 12:7

Tous les cheveux même de votre tête sont comptés ; ne craignez donc point ; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.