Luc 12:13 - Martin 1744

¹³ Et quelqu'un de la troupe lui dit : Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi l'héritage.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Alors du milieu de la foule quelqu'un dit à Jésus: "Maître, dites à mon frère de partager avec moi notre héritage."

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Alors quelqu'un de la foule lui dit : Maître, dites à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Bible Darby en français

¹³ Et quelqu’un lui dit du milieu de la foule : Maître, dis à mon frère de partager avec moi l’héritage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Quelqu'un de la foule lui dit: "Rabbi, dis à mon frère de partager avec moi l'héritage."

Luc 12:13 Cross References

Psaumes 17:14

Eternel, délivre-moi par ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions ; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.

Ézéchiel 33:31

Et ils viennent vers toi comme en foule, et mon peuple s'assied devant toi, et ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en effet ; ils les répètent comme si c'était une chanson profane, mais leur coeur marche toujours après leur gain déshonnête.

Luc 12:12

Car le Saint-Esprit vous enseignera dans ce même instant ce qu'il faudra dire.

Luc 12:14

Mais il lui répondit : ô homme ! qui est-ce qui m'a établi sur vous pour être votre juge, et pour faire vos partages ?

Luc 6:45

L'homme de bien tire de bonnes choses du bon trésor de son coeur ; et l'homme méchant tire de mauvaises choses du mauvais trésor de son coeur ; car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

1 Timothée 6:5

De vaines disputes d'hommes corrompus d'entendement, et privés de la vérité, qui estiment que la piété est un moyen de gagner : retire-toi de ces sortes de gens.