Luc 11:30 - Martin 1744

³⁰ Car comme Jonas fut un signe à ceux de Ninive, ainsi le Fils de l'homme en sera un à cette génération.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, ainsi le Fils de l'homme sera un signe pour cette génération.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l'homme en sera un pour cette génération.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, ainsi en sera-t-il du Fils de l'homme pour cette génération.

Bible Darby en français

³⁰ Car comme Jonas fut un signe aux Ninivites, ainsi aussi sera le fils de l’homme à cette génération.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Oui, comme Iona a été signe pour les hommes de Ninevé, ainsi en sera-t-il du fils de l'homme pour cet âge.

Luc 11:30 Cross References

Ézéchiel 24:24

Et Ezéchiel vous sera pour un signe ; vous ferez selon toutes les choses qu'il a faites ; et quand cela sera arrivé, vous connaîtrez que je suis le Seigneur l'Eternel.

Jonas 1:1

Or la parole de l'Eternel fut adressée à Jonas fils d'Amittaï, en disant :

Jonas 2:10

Mais moi, je te sacrifierai avec voix de louange, je rendrai ce que j'ai voué ; car le salut est de l'Eternel. Alors l'Eternel fit commandement au poisson, et il dégorgea Jonas sur le sec.