Luc 11:21 - Martin 1744

²¹ Quand un homme fort et bien armé garde son hôtel, les choses qu'il a sont en sûreté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Lorsqu'un homme fort et bien armé garde l'entrée de sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Lorsque l'homme fort, armé, garde sa maison, ce qu'il possède est en paix.

Bible Darby en français

²¹ Quand l’homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Quand le fort bien armé garde sa cour, ses biens sont en paix.

Luc 11:21 Cross References

Ésaïe 49:24

Le pillage sera-t-il ôté à l'homme puissant? et les captifs du juste seront-ils délivrés ?

Matthieu 12:29

Ou, comment quelqu'un pourra-t-il entrer dans la maison d'un homme fort, et piller son bien, si premièrement il n'a lié l'homme fort ? et alors il pillera sa maison.

Marc 3:27

Nul ne peut entrer dans la maison d'un homme fort, et piller son bien, si auparavant il n'a lié l'homme fort ; mais alors il pillera sa maison.

Luc 11:20

Mais si je chasse les démons par le doigt de Dieu, certes le Règne de Dieu est parvenu à vous.

Luc 11:22

Mais s'il en survient un autre plus fort que lui, qui le surmonte, il lui ôte toutes ses armes auxquelles il se confiait, et fait le partage de ses dépouilles.