Luc 11:17 - Martin 1744

¹⁷ Mais lui connaissant leurs pensées, leur dit : tout Royaume divisé contre soi-même sera réduit en désert ; et toute maison divisée contre elle-même tombe en ruine.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Connaissant leurs pensées, Jésus leur dit: "Tout royaume divisé contre lui-même, se détruit, les maisons tombent l'une sur l'autre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Mais lui, ayant vu leurs pensées, leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même sera dévasté, et la maison tombera sur la maison.

Bible Darby en français

¹⁷ Mais lui, connaissant leurs pensées, leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même sera réduit en désert ; et une maison [divisée] contre elle-même tombe ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Mais il sait leurs pensées et leur dit: "Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et, maison sur maison, s'effondre.

Luc 11:17 Cross References

Matthieu 9:4

Mais Jésus connaissant leurs pensées, leur dit : pourquoi pensez-vous du mal dans vos coeurs ?

Jean 2:25

Et qu'il n'avait pas besoin que personne lui rendit témoignage d'aucun homme ; car lui-même savait ce qui était dans l'homme.

Apocalypse 2:23

Et je ferai mourir de mort ses enfants ; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les cœurs ; et je rendrai à chacun de vous selon ses œuvres.