Luc 11:15 - Martin 1744

¹⁵ Et quelques-uns d'entre eux dirent : c'est par Béelzebul, prince des démons, qu'il chasse les démons.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Mais quelques-uns d'entre eux dirent: "C'est par Béelzébub, prince des démons, qu'il chasse les démons."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul, le prince des démons, qu'il chasse les démons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Mais quelques-uns d'entre eux dirent : C'est par Béelzébub, prince des démons, qu'il chasse les démons.

Bible Darby en français

¹⁵ Mais quelques-uns d’entre eux disaient : Il chasse les démons par Béelzébul, le chef des démons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Mais certains d'entre eux disent: "C'est par Ba'al Zeboul, le chef des démons, qu'il jette dehors les démons."

Luc 11:15 Cross References

Matthieu 10:25

Il suffit au Disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son Seigneur, s'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?

Matthieu 12:22

Alors il lui fut présenté un homme tourmenté d'un démon, aveugle, et muet, et il le guérit ; de sorte que celui qui avait été aveugle et muet, parlait et voyait.

Matthieu 4:24

Et sa renommée se répandit par toute la Syrie ; et on lui présentait tous ceux qui se portaient mal, tourmentés de diverses maladies, les démoniaques, les lunatiques, les paralytiques ; et il les guérissait.

Matthieu 9:34

Mais les Pharisiens disaient : il chasse les démons par le prince des démons.

Jean 10:20

Car plusieurs disaient : il a un démon, et il est hors du sens ; pourquoi l'écoutez-vous ?

Jean 7:20

Les troupes répondirent : tu as un démon ; qui est-ce qui cherche à te faire mourir ?

Jean 8:48

Alors les Juifs répondirent, et lui dirent : ne disons-nous pas bien que tu es un Samaritain, et que tu as un démon.

Jean 8:52

Les Juifs donc lui dirent : maintenant nous connaissons que tu as un démon ; Abraham est mort, et les Prophètes aussi, et tu dis : si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point.